كل شيء بالدنيآ يتلآشى | يموت !
الشوآرع .. المبآني .. الرصيف
الشجر .. الضوء ..
و
السكوت !
إلآ ذكرى ضمت أحلآم وأمآني
إحتضنهآ القلب | .............. و
عيّت لآ تفوت !
http://images4.wikia.nocookie.net/__..._Tree-icon.png
عرض للطباعة
كل شيء بالدنيآ يتلآشى | يموت !
الشوآرع .. المبآني .. الرصيف
الشجر .. الضوء ..
و
السكوت !
إلآ ذكرى ضمت أحلآم وأمآني
إحتضنهآ القلب | .............. و
عيّت لآ تفوت !
http://images4.wikia.nocookie.net/__..._Tree-icon.png
أج ــمل وأرق باقات ورودى
لردكم الجميل ومروركم العطر
تــ ح ــياتي لكــم
http://aljawariss.com/upload/aljawa/50.gif
الحب ماهو بغصب !! تبغي تروح روح
ذبلت ورود المشاعر وأنت ما اسقيتها
قد قلت لك .. والقسى في عين صدك يلوح
ما اكثرك فالصده وفالوصل ما اشواك
الكبر لله .. ( لا يغرك جمالك ) !!
خليتني للبعد .. والبعد قساك
خلاك تنسى واحد" قد وفا لك ؟؟
أجمـل حكاوي الشوق تسكن لسانك
وأغلـى الدقايــق كلها يــوم أحاكيك
اللي بقولـه وأنت عــارف مكانــك
لاتبطي بوصلك تــرى القلب يدعيك
وهذي بعد جتني علي الواتس
بس لاحظو الترجمه شررق والقصيده غرب
والحمد لله انه قضي علي قولتهم ههههههههه
هذه رائعة من الشعر الجاهلي وارجو ان تكون قد فهمت شيئا منها
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
************ ********* ********* ********* ********* ************
على الرغم من سهولة معاني القصيدة وددت أن اوضح للبعض ممن يصعب عليهم فهم هذه المعاني
معاني الكلمات
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : اي المتفرنع
مقرطماً : أي مزنفل
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
************ *********
وأشهد ان معاني الكلمات أخص من أصلها عذرناكم من فهم القصيدة وشرحها ....
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو
كليب بن الحنش الظعفطي .. وكان شاعرا فطحلا
ونحمد الله أنه مات قبل ما يدخلون شعره بالمناهج الدراسية وإلا كان اتبقبقنا تمام التبقبق.
هههههههههههه
هذي وشي
لا ليته ماحط تفسير للمفردااااات
حنا تحفه
نفهمها
ذكرني بقصيد لشااااعر ايام الثانوي يمكن بشااااار حتى حفظ ماتنحفظ مدري وش يحسون فيه على التعقيد
تهزني’’الذكرى على كل مافاااات
لاغبت عن عيني في -قلبـــي- لقيتك!
لآ أخذت فِي خآطري من وآحد ٍغآلي ؛
ماا عاد أبي الناس قاصيها ودانيهآ !
مااا عآد أبي اللي ينشّدني عن أحوآلي
[ آلعزله ]آبرك من آلدنيآ وَ مآفيهآ ..
ما يزهر القلب : غير الكلمه الحلوه ..!
ياللي ذبحني جفافك .. و إنت ما تدري
شكلتني درب لكن : ما بقت خطوه ..!
تمشي لك أكثر من اللي رآح من [ عمري ] ..!