يذكر في المعاجم العربية القديمة والجديدة أنّ مَيّ هو اسم يلفظُ بفتح الميم وتشديد الياء، ومعناه: القرد الصغير، أو الغزال الصغير، أو جارية صغيرةٌ، ويطلق على الأفعى إذ ارتقت أغصان الشجار الصغيرة، وهو اسم مخفف من مريم، أو ماري، كما ورد في بعض المعاجم أنه اسم علم مؤنث ويلفظ ميّه، معنى اسم مي تمّ توضيح معنى اسم مي في قاموس معاني الأسماء على أنه اسم عَلم يُطلق على المولود الأنثى، وينحدر أصل الاسم من أصولٍ عربية، ومعنى اسم مي هو القردة الصغيرة، وهو الاسم المخفف من اسم مريم، والجدير بالذكر أن معنى اسم مي تمّ تفصيله في معجم المعاني الجامع على أنه اسمٌ معناه الماء أو جبان، ومن الأسماء العربيّة ذات صلة باسم مي هي أنية ومية، ومن الكلمات العربيّة ذات صلة باسم مي هي: إمامة.